Lost in Translation (2003) - Daily Box Office Results - Box Office Mojo

Daily Box Office (Thu.) | Weekend Box Office (May 17–19) | #1 Movie: 'Star Trek Into Darkness' | Get Showtimes

Updated 5/23/2013 1:58 P.M. Pacific Time

Adjuster:

Lost in Translation

Domestic Total Gross: $44,585,453
Distributor: Focus Features	Release Date: September 12, 2003
Genre: Comedy	Runtime: 1 hrs. 42 min.
MPAA Rating: R	Production Budget: $4 million

CALENDAR VIEW | CHART VIEW

SEPTEMBER 2003

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
7	8	9	10	11 Rank Wk/nd Rank Daily Gross Wk/nd Gross Change Y/L* Wk/nd Chng Thtrs/% Theaters / Average Wk/nd Thtr Avg Gross-to-date	12 15 $257,997 - / - 23 / $11,217 $257,997 / 1	13 17 $375,430 45.5% / - 23 / $16,323 $633,427 / 2
14 14 15 $295,394 $925,087 -21.3% / - - / - 23 / $12,843 $40,221 $925,087 / 3	15 12 $100,650 -65.9% / - 23 / $4,376 $1,025,737 / 4	16 12 $103,040 2.4% / - 23 / $4,480 $1,128,777 / 5	17 12 $101,000 -2% / - 23 / $4,391 $1,230,000 / 6	18 12 15 $104,000 $1,334,291 3% / - - / - 23 / $4,522 $58,013 $1,334,291 / 7	19 10 (estimate) $806,000 675% / 212.4% 183 / $4,404 $2,140,000 / 8	20 11 (estimate) $1,158,000 43.7% / 208.4% 183 / $6,328 $3,298,000 / 9
21 11 (estimate) 10 $659,000 $2,622,737 -43.1% / 123.1% +160 / +183.5% 183 / $3,601 $14,331 $3,957,028 / 10	22 8 (estimate) $251,000 -61.9% / 149.4% 183 / $1,372 $4,208,000 / 11	23 8 (estimate) $277,000 10.4% / 168.8% 183 / $1,514 $4,485,000 / 12	24 8 (estimate) $236,000 -14.8% / 133.7% 183 / $1,290 $4,721,000 / 13	25 8 (estimate) 10 $230,000 $3,617,123 -2.5% / 121.2% +160 / +171.1% 183 / $1,257 $19,766 $4,951,414 / 14	26 10 (estimate) $1,030,000 347.8% / 27.8% 488 / $2,111 $5,981,000 / 15	27 10 (estimate) $1,652,000 60.4% / 42.7% 488 / $3,385 $7,633,000 / 16
28 9 (estimate) 10 $1,007,000 $3,695,901 -39% / 52.8% +305 / +40.9% 488 / $2,064 $7,573 $8,647,315 / 17	29 9 (estimate) $288,000 -71.4% / 14.7% 488 / $590 $8,935,000 / 18	30 8 (estimate) $320,000 11.1% / 15.5% 488 / $656 $9,255,000 / 19

OCTOBER 2003

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
		Rank Wk/nd Rank Daily Gross Wk/nd Gross Change Y/L* Wk/nd Chng Thtrs/% Theaters / Average Wk/nd Thtr Avg Gross-to-date	1 8 (estimate) $285,000 -10.9% / 20.8% 488 / $584 $9,540,000 / 20	2 6 (estimate) 10 $320,000 $4,912,668 12.3% / 39.1% +305 / +35.8% 488 / $656 $10,067 $9,864,082 / 21	3 7 (estimate) $1,191,000 272.2% / 15.6% 864 / $1,378 $11,055,000 / 22	4 7 (estimate) $1,992,000 67.3% / 20.6% 864 / $2,306 $13,047,000 / 23
5 7 (estimate) 7 $979,000 $4,163,333 -50.9% / -2.8% +376 / +12.6% 864 / $1,133 $4,818 $14,027,415 / 24	6 7 (estimate) $331,000 -66.2% / 14.9% 864 / $383 $14,358,000 / 25	7 6 (estimate) $335,000 1.2% / 4.7% 864 / $388 $14,693,000 / 26	8 7 (estimate) $294,000 -12.2% / 3.2% 864 / $340 $14,987,000 / 27	9 7 (estimate) 8 $327,000 $5,445,813 11.2% / 2.2% +376 / +10.9% 864 / $378 $6,303 $15,309,895 / 28	10 10 (estimate) $804,000 145.9% / -32.5% 882 / $912 $16,114,000 / 29	11 10 (estimate) $1,217,000 51.4% / -38.9% 882 / $1,380 $17,331,000 / 30
12 10 (estimate) 10 $804,000 $2,812,279 -33.9% / -17.9% +18 / -32.5% 882 / $912 $3,188 $18,122,174 / 31	13 10 (estimate) $343,000 -57.3% / 3.6% 882 / $389 $18,465,000 / 32	14 10 (estimate) $224,000 -34.7% / -33.1% 882 / $254 $18,689,000 / 33	15 11 (estimate) $175,000 -21.9% / -40.5% 882 / $198 $18,864,000 / 34	16 - (estimate) 10 $184,000 $3,751,040 5.1% / -43.7% +18 / -31.1% 882 / $209 $4,253 $19,060,935 / 35	17 12 (estimate) $567,000 208.2% / -29.5% 771 / $735 $19,628,000 / 36	18 11 (estimate) $843,000 48.7% / -30.7% 771 / $1,093 $20,471,000 / 37
19 11 (estimate) 11 $491,000 $1,903,194 -41.8% / -38.9% -111 / -32.3% 771 / $637 $2,468 $20,964,129 / 38	20 11 (estimate) $152,000 -69% / -55.7% 771 / $197 $21,116,000 / 39	21 11 (estimate) $177,000 16.4% / -21% 771 / $230 $21,293,000 / 40	22 10 (estimate) $162,000 -8.5% / -7.4% 771 / $210 $21,455,000 / 41	23 10 (estimate) 11 $172,000 $2,566,948 6.2% / -6.5% -111 / -31.6% 771 / $223 $3,329 $21,627,883 / 42	24 13 (estimate) $430,000 150% / -24.2% 568 / $757 $22,058,000 / 43	25 13 (estimate) $646,000 50.2% / -23.4% 568 / $1,137 $22,704,000 / 44
26 12 13 $407,542 $1,483,166 -36.9% / -17% -203 / -22.1% 568 / $718 $2,611 $23,111,049 / 45	27 12 (estimate) $127,000 -68.8% / -16.4% 568 / $224 $23,238,000 / 46	28 12 (estimate) $137,000 7.9% / -22.6% 568 / $241 $23,375,000 / 47	29	30	31 14 (estimate) $252,000 - / -41.4% 522 / $483 $23,863,000 / 50

NOVEMBER 2003

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
					Rank Wk/nd Rank Daily Gross Wk/nd Gross Change Y/L* Wk/nd Chng Thtrs/% Theaters / Average Wk/nd Thtr Avg Gross-to-date	1 13 (estimate) $630,000 150% / -2.5% 522 / $1,207 $24,493,000 / 51
2 13 (estimate) 13 $352,000 $1,233,218 -44.1% / -13.6% -46 / -16.9% 522 / $674 $2,362 $24,844,481 / 52	3 13 (estimate) $109,000 -69% / -14.2% 522 / $209 $24,953,000 / 53	4 14 (estimate) $117,000 7.3% / -14.6% 522 / $224 $25,070,000 / 54	5 13 (estimate) $97,000 -17.1% / - 522 / $186 $25,167,000 / 55	6 14 (estimate) 14 $133,000 $1,689,674 37.1% / - -46 / -14.8% 522 / $255 $3,237 $25,300,937 / 56	7 14 (estimate) $255,000 91.7% / 1.2% 380 / $671 $25,556,000 / 57	8 12 (estimate) $438,000 71.8% / -30.5% 380 / $1,153 $25,994,000 / 58
9 14 (estimate) 13 $249,000 $942,992 -43.2% / -29.3% -142 / -23.5% 380 / $655 $2,481 $26,243,929 / 59	10 15 (estimate) $86,000 -65.5% / -21.1% 380 / $226 $26,330,000 / 60	11 16 (estimate) $128,000 48.8% / 9.4% 380 / $337 $26,458,000 / 61	12 14 (estimate) $71,000 -44.5% / -26.8% 380 / $187 $26,529,000 / 62	13 14 (estimate) 13 $75,000 $1,303,150 5.6% / -43.6% -142 / -22.9% 380 / $197 $3,429 $26,604,087 / 63	14 15 (estimate) $190,000 153.3% / -25.5% 301 / $631 $26,794,000 / 64	15 15 (estimate) $332,000 74.7% / -24.2% 301 / $1,103 $27,126,000 / 65
16 15 (estimate) 15 $184,000 $706,284 -44.6% / -26.1% -79 / -25.1% 301 / $611 $2,346 $27,310,371 / 66	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26 20 (estimate) $83,000 - / - 177 / $469 $28,251,000 / 76	27 20 (estimate) 22 $107,000 $828,208 28.9% / - -124 / -10.5% 177 / $605 $4,679 $28,357,272 / 77	28 19 (estimate) $205,000 91.6% / - 177 / $1,158 $28,562,000 / 78	29 18 (estimate) $224,000 9.3% / - 177 / $1,266 $28,786,000 / 79
30 19 (estimate) 19 $116,000 $544,363 -48.2% / - -51 / +2.4% 177 / $655 $3,075 $28,901,635 / 80

JANUARY 2004

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
				1 Rank Wk/nd Rank Daily Gross Wk/nd Gross Change Y/L* Wk/nd Chng Thtrs/% Theaters / Average Wk/nd Thtr Avg Gross-to-date	2 24 (estimate) $179,000 - / - 123 / $1,455 $31,266,000 / 113	3 23 (estimate) $201,000 12.3% / - 123 / $1,634 $31,467,000 / 114
4 24 (estimate) 25 $120,000 $499,543 -40.3% / - +6 / +34.8% 123 / $976 $4,061 $31,586,245 / 115	5 23 (estimate) $43,000 -64.2% / - 123 / $350 $31,629,000 / 116	6 22 (estimate) $46,000 7% / - 123 / $374 $31,675,000 / 117	7 21 (estimate) $48,000 4.3% / - 123 / $390 $31,723,000 / 118	8 21 (estimate) 24 $50,000 $686,218 4.2% / - +6 / -14.3% 123 / $407 $5,579 $31,772,920 / 119	9 19 (estimate) $203,000 306% / 13.4% 342 / $594 $31,976,000 / 120	10 20 (estimate) $340,000 67.5% / 69.2% 342 / $994 $32,316,000 / 121
11 20 (estimate) 20 $204,000 $747,470 -40% / 70% +219 / +49.6% 342 / $596 $2,185 $32,520,390 / 122	12 18 (estimate) $76,000 -62.7% / 76.7% 342 / $222 $32,596,000 / 123	13 18 (estimate) $77,000 1.3% / 67.4% 342 / $225 $32,673,000 / 124	14 18 (estimate) $72,000 -6.5% / 50% 342 / $211 $32,745,000 / 125	15 19 (estimate) 20 $76,000 $1,047,837 5.6% / 52% +219 / +52.7% 342 / $222 $3,064 $32,820,757 / 126	16 21 (estimate) $189,000 148.7% / -6.9% 366 / $516 $33,010,000 / 127	17 21 (estimate) $358,000 89.4% / 5.3% 366 / $978 $33,368,000 / 128
18 21 (estimate) 21 $217,000 $763,034 -39.4% / 6.4% +24 / +2.1% 366 / $593 $2,084 $33,583,791 / 129	19 22 21 $164,728 $927,762 -24.1% / 116.7% +24 / +24.1% 366 / $450 $2,534 $33,748,519 / 130	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30 14 (estimate) $639,000 - / - 632 / $1,011 $35,920,000 / 141	31 16 (estimate) $1,124,000 75.9% / - 632 / $1,778 $37,044,000 / 142

FEBRUARY 2004

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
1 15 (estimate) 15 $394,000 $2,156,557 -64.9% / - +275 / +197.1% 632 / $623 $3,412 $37,437,901 / 143	2	3	4	5 Rank Wk/nd Rank Daily Gross Wk/nd Gross Change Y/L* Wk/nd Chng Thtrs/% Theaters / Average Wk/nd Thtr Avg Gross-to-date	6 16 (estimate) $453,000 - / -29.1% 630 / $719 $38,575,000 / 148	7 15 (estimate) $841,000 85.7% / -25.2% 630 / $1,335 $39,416,000 / 149
8 15 (estimate) 15 $438,000 $1,731,915 -47.9% / 11.2% -2 / -19.7% 630 / $695 $2,749 $39,853,665 / 150	9	10	11	12	13 15 (estimate) $321,000 - / -29.1% 600 / $535 $40,644,000 / 155	14 15 (estimate) $748,000 133% / -11.1% 600 / $1,247 $41,392,000 / 156
15 15 (estimate) 15 $424,000 $1,492,810 -43.3% / -3.2% -30 / -13.8% 600 / $707 $2,488 $41,815,971 / 157	16 15 15 $256,444 $1,749,254 -39.5% / - -30 / +1% 600 / $427 $2,915 $42,072,415 / 158	17 16 (estimate) $113,000 -55.9% / - 600 / $188 $42,185,000 / 159	18 16 (estimate) $102,000 -9.7% / - 600 / $170 $42,287,000 / 160	19 - (estimate) 15 $99,000 $2,062,601 -2.9% / - -30 / -6.3% 600 / $165 $3,438 $42,385,762 / 161	20 18 (estimate) $223,000 125.3% / -30.5% 481 / $464 $42,609,000 / 162	21 18 (estimate) $400,000 79.4% / -46.5% 481 / $832 $43,009,000 / 163
22 19 (estimate) 18 $208,000 $831,250 -48% / -50.9% -119 / -44.3% 481 / $432 $1,728 $43,217,012 / 164	23	24	25	26	27	28

* % Change since yesterday / same day last week.

An company

© IMDb.com, Inc. or its affiliates. All rights reserved. Box Office Mojo and IMDb are trademarks or registered trademarks of IMDb.com, Inc. or its affiliates. Terms of Use and Privacy Policy under which this service is provided to you.