| Rank | LW | Release
| Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor
| New This Week
| Estimated
|
|---|
| 1 | - | Jeszcze raz | $959,121 | - | 118 | - | $8,128 | $1,128,090 | 1 | Monolith Films | true | false |
| 2 | - | National Treasure: Book of Secrets | $930,784 | - | 100 | - | $9,307 | $930,784 | 1 | Forum Hungary | true | false |
| 3 | 1 | Ranczo Wilkowyje | $376,651 | -30.4% | 105 | - | $3,587 | $1,298,208 | 2 | Forum Hungary | false | false |
| 4 | 2 | Aliens vs. Predator: Requiem | $228,759 | -54.1% | 70 | - | $3,267 | $1,040,481 | 2 | Imperial / Cinepix | false | false |
| 5 | - | Donkey Xote | $213,618 | - | 79 | - | $2,704 | $239,788 | 1 | Monolith Films | true | false |
| 6 | 3 | The Nanny Diaries | $103,466 | -62.6% | 55 | - | $1,881 | $732,256 | 3 | Kino Swiat | false | false |
| 7 | 5 | The Heartbreak Kid | $76,287 | -58.6% | 55 | - | $1,387 | $2,119,585 | 6 | United International Pictures | false | false |
| 8 | 4 | The Golden Compass | $65,998 | -71% | 125 | - | $527 | $2,080,453 | 5 | Warner Bros. | false | false |
| 9 | 6 | Bee Movie | $50,063 | -70.6% | 125 | - | $400 | $4,417,491 | 8 | United International Pictures | false | false |
| 10 | - | Caramel | $41,691 | - | 10 | - | $4,169 | $51,481 | 1 | Gutek Film | true | false |
| 11 | - | Across the Universe | $36,014 | - | 15 | - | $2,400 | $36,014 | 1 | United International Pictures | true | false |
| 12 | 9 | The Jane Austen Book Club | $31,330 | -42.4% | 35 | - | $895 | $142,531 | 2 | United International Pictures | false | false |
