Spanish 2008 Weekend 31
August 1-3, 2008
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor | $6,472,835 | - | 554 | - | $11,683 | $6,472,835 | 1 | Universal Pictures International (UPI) |
| 2 | 1 | Hancock | $1,942,406 | -51.6% | 567 | -8 | $3,425 | $21,002,772 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 3 | 2 | Kung Fu Panda | $1,182,538 | -37.6% | 424 | -5 | $2,789 | $18,138,796 | 4 | Universal Pictures International (UPI) |
| 4 | 3 | Get Smart | $728,275 | -50.6% | 349 | -1 | $2,086 | $3,486,213 | 2 | Warner Bros. |
| 5 | 4 | The X Files: I Want to Believe | $463,722 | -60.7% | 388 | -13 | $1,195 | $2,380,000 | 2 | 20th Century Fox International |
| 6 | 6 | P.S. I Love You | $295,014 | -27.4% | 212 | -11 | $1,391 | $3,206,175 | 4 | Filmax |
| 7 | 5 | The Chronicles of Narnia: Prince Caspian | $285,209 | -52.3% | 341 | -108 | $836 | $14,343,518 | 5 | Walt Disney Pictures |
| 8 | - | Whisper | $192,248 | - | 100 | - | $1,922 | $192,248 | 1 | Vértigo Films |
| 9 | 8 | Sex and the City | $166,942 | -38.1% | 179 | -81 | $932 | $9,123,373 | 7 | TriPictures |
| 10 | 7 | Shiver | $145,830 | -52.2% | 192 | -8 | $759 | $1,382,763 | 3 | Walt Disney Pictures |
| 11 | - | Goodbye Beautiful Days | $139,926 | - | 40 | - | $3,498 | $141,002 | 1 | Golem Distribución |
| 12 | 9 | In Bruges | $117,014 | -43.6% | 94 | -30 | $1,244 | $882,541 | 3 | Universal Pictures International (UPI) |
| 13 | 10 | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | $96,200 | -37% | 105 | -25 | $916 | $32,188,885 | 11 | Universal Pictures International (UPI) |
| 14 | 14 | I Served the King of England | $72,546 | -17.9% | 35 | +2 | $2,072 | $360,105 | 3 | Wanda Visión S.A. |
| 15 | 11 | Elite Squad | $69,970 | -45.5% | 82 | -11 | $853 | $545,355 | 3 | Alta Films |
| 16 | 15 | Before the Devil Knows You're Dead | $57,556 | -17.9% | 41 | -5 | $1,403 | $3,510,652 | 11 | Baditri |
| 17 | 16 | O Jerusalem | $42,100 | -30.9% | 43 | -3 | $979 | $674,042 | 5 | Notro Films |
| 18 | 13 | The Happening | $40,066 | -58.6% | 75 | -65 | $534 | $9,538,911 | 8 | 20th Century Fox International |
| 19 | 12 | Doomsday | $36,668 | -69.2% | 55 | -5 | $666 | $233,124 | 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 20 | 18 | Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay | $26,206 | -43.1% | 59 | -13 | $444 | $824,375 | 4 | TriPictures |
| 21 | 20 | Promise Me This | $23,663 | -18.6% | 17 | -6 | $1,391 | $264,777 | 4 | Baditri |
| 22 | 17 | Gente de mala calidad | $23,076 | -60.2% | 30 | -31 | $769 | $715,047 | 4 | Manga Entertainment |
| 23 | 22 | A Boyfriend for Yamsina | $19,810 | -25.1% | 19 | -2 | $1,042 | $181,873 | 4 | Alta Films |
| 24 | 19 | The Incredible Hulk | $17,541 | -53.5% | 70 | -97 | $250 | $7,604,066 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 25 | 33 | Margot at the Wedding | $13,533 | +95.8% | 10 | +3 | $1,353 | $302,871 | 7 | Universal Pictures International (UPI) |
| 26 | 24 | The Ugly Duckling and Me! | $12,744 | -27.7% | 65 | -14 | $196 | $1,076,405 | 7 | Filmax |
| 27 | 23 | Quiet Chaos | $12,470 | -29.9% | 12 | -4 | $1,039 | $503,571 | 7 | Alta Films |
| 28 | 21 | Funny Games | $11,845 | -57% | 45 | -24 | $263 | $898,028 | 5 | Warner Bros. |
| 29 | 26 | Garage | $9,803 | -32.1% | 12 | +3 | $816 | $41,738 | 2 | Avalon |
| 30 | 27 | Made of Honor | $8,086 | -24.4% | 21 | -5 | $385 | $6,305,461 | 10 | Sony Pictures Releasing |
| 31 | 38 | Late Bloomers | $7,532 | +36.9% | 10 | +4 | $753 | $429,895 | 13 | - |
| 32 | 30 | Bonneville | $7,432 | -20.8% | 7 | -3 | $1,061 | $131,490 | 5 | Filmax |
| 33 | 32 | Timecrimes | $6,813 | -18.1% | 13 | -5 | $524 | $403,869 | 6 | N/A |
| 34 | 29 | Emotional Arithmetic | $6,456 | -32.8% | 14 | -3 | $461 | $844,788 | 9 | Golem Distribución |
| 35 | 48 | Chef's Special | $6,034 | +91.5% | 6 | -3 | $1,005 | $7,792,462 | 17 | Warner Bros. |
| 36 | - | Part-Time Work of a Domestic Slave | $5,301 | - | 5 | - | $1,060 | $5,301 | 1 | Sherlock Films |
| 37 | 40 | How to Cook Your Life | $4,925 | +0.3% | 2 | - | $2,462 | $42,714 | 5 | Karma Films |
| 38 | 31 | The Mist | $4,417 | -50.9% | 10 | -7 | $441 | $3,475,478 | 10 | Notro Films |
| 39 | 39 | I'm a Cyborg, But That's OK | $4,023 | -23.2% | 3 | +1 | $1,341 | $22,920 | 3 | Versus Entertainment |
| 40 | 45 | Be Kind Rewind | $3,969 | +6.2% | 3 | -1 | $1,323 | $541,166 | 17 | Universal Pictures International (UPI) |
| 41 | 49 | Courthouse on Horseback | $3,454 | +24.6% | 6 | +2 | $575 | $334,536 | 11 | Karma Films |
| 42 | 47 | Iron Man | $3,325 | -1.3% | 13 | +2 | $255 | $11,772,930 | 14 | Sony Pictures Releasing |
| 43 | 37 | Breath | $3,301 | -44.5% | 5 | +1 | $660 | $78,797 | 5 | Golem Distribución |
| 44 | 34 | Rivales | $3,044 | -52.7% | 4 | -12 | $761 | $1,017,092 | 6 | N/A |
| 45 | 44 | Under the Snow | $2,721 | -28.3% | 3 | -1 | $907 | $30,293 | 4 | Independent Films |
| 46 | 41 | Desert Dream | $2,487 | -45.4% | 3 | - | $829 | $10,203 | 2 | Golem Distribución |
| 47 | 42 | Deliver Us from Evil | $2,300 | -43.5% | 2 | - | $1,150 | $10,187 | 2 | Filmax |
| 48 | 54 | The Edge of Heaven | $1,707 | +4% | 2 | - | $853 | $1,337,548 | 21 | Golem Distribución |
| 49 | 36 | 88 Minutes | $1,678 | -73.1% | 3 | - | $559 | $3,909,860 | 14 | Filmax |
| 50 | 51 | Satanás | $1,591 | -35.4% | 4 | -1 | $397 | $31,459 | 5 | Alta Films |
| 51 | 46 | 21 | $1,480 | -57.5% | 4 | -1 | $370 | $6,771,349 | 17 | Sony Pictures Releasing |
| 52 | 50 | Prom Night | $1,438 | -46.3% | 1 | -1 | $1,438 | $1,858,694 | 12 | Sony Pictures Releasing |
| 53 | 43 | What Happens in Vegas | $1,384 | -65% | 5 | -10 | $276 | $11,836,998 | 13 | 20th Century Fox International |
| 54 | 60 | Cashback | $1,033 | +18.1% | 1 | - | $1,033 | $212,189 | 17 | - |
| 55 | 53 | The Yacoubian Building | $988 | -43.6% | 2 | - | $494 | $46,469 | 10 | Barton Films |
| 56 | 35 | 3:19 2008 Re-release | $926 | -85.5% | 4 | -2 | $231 | $228,278 | 7 | N/A |
| 57 | 58 | A Thousand Years of Good Prayers | $825 | -30.4% | 1 | -2 | $825 | $1,161,190 | 16 | Karma Films |
| 58 | 67 | An American Crime | $755 | +31.8% | 2 | - | $377 | $179,256 | 8 | Filmax |
| 59 | 65 | Wonderful Town | $454 | -30.6% | 1 | - | $454 | $25,407 | 7 | N/A |
| 60 | 59 | The Dead Girl | $448 | -54.7% | 3 | -1 | $149 | $157,952 | 10 | Filmax |
| 61 | 52 | Casual Day | $291 | -85.5% | 1 | -3 | $291 | $1,405,814 | 13 | Walt Disney Pictures |
| 62 | 63 | Into the Wild | $276 | -63.7% | 1 | -1 | $276 | $775,067 | 28 | Universal Pictures International (UPI) |
| 63 | 74 | Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert | $160 | +49.5% | 1 | - | $160 | $222,449 | 9 | Walt Disney Pictures |
