Spanish 2009 Weekend 32
August 7-9, 2009
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Up | $4,066,970 | -38.5% | 603 | - | $6,744 | $17,057,433 | 2 | Walt Disney Pictures |
| 2 | - | G.I. Joe: The Rise of Cobra | $2,614,352 | - | 462 | - | $5,658 | $2,614,352 | 1 | Paramount Pictures International |
| 3 | 2 | The Taking of Pelham 123 | $938,237 | -37.1% | 379 | -22 | $2,475 | $6,525,777 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 4 | - | The Haunting in Connecticut | $755,318 | - | 252 | - | $2,997 | $755,318 | 1 | DeAPlaneta |
| 5 | 3 | Drag Me to Hell | $591,127 | -56.2% | 282 | - | $2,096 | $2,641,449 | 2 | United International Pictures |
| 6 | 4 | Harry Potter and the Half-Blood Prince | $558,810 | -51.1% | 445 | -98 | $1,255 | $18,883,269 | 4 | Warner Bros. |
| 7 | - | My Life in Ruins | $493,161 | - | 207 | - | $2,382 | $493,161 | 1 | Manga Entertainment |
| 8 | 5 | Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | $483,979 | -35.9% | 359 | -48 | $1,348 | $29,606,807 | 6 | 20th Century Fox International |
| 9 | 8 | The Girl with the Dragon Tattoo | $208,203 | -12.2% | 127 | -25 | $1,639 | $11,492,847 | 11 | Vértigo Films |
| 10 | 6 | The Proposal | $204,796 | -40.8% | 191 | -94 | $1,072 | $5,338,123 | 5 | Walt Disney Pictures |
| 11 | 7 | Sex Drive | $120,713 | -59.7% | 216 | -14 | $558 | $598,585 | 2 | Paramount Pictures International |
| 12 | 10 | Ex | $82,961 | -50.9% | 74 | -69 | $1,121 | $751,263 | 3 | Notro Films |
| 13 | 9 | How to Lose Friends & Alienate People | $75,186 | -59.2% | 161 | -14 | $466 | $898,691 | 3 | Warner Bros. |
| 14 | 14 | Friend Zone | $48,158 | -43.5% | 53 | -41 | $908 | $2,798,065 | 6 | Manga Entertainment |
| 15 | 13 | Tear This Heart Out | $47,054 | -48% | 57 | -21 | $825 | $381,862 | 3 | Wanda Visión S.A. |
| 16 | 11 | Imago mortis | $37,487 | -73.2% | 110 | -82 | $340 | $771,274 | 3 | - |
| 17 | 12 | Labor Pains | $34,773 | -71.6% | 74 | -26 | $469 | $240,828 | 2 | DeAPlaneta |
| 18 | 15 | Beyond a Reasonable Doubt | $29,654 | -64% | 39 | -63 | $760 | $2,198,264 | 5 | DeAPlaneta |
| 19 | - | N (Io e Napoleone) 2009 Re-release | $27,438 | - | 33 | - | $831 | $27,438 | 1 | Notro Films |
| 20 | 19 | Small Country | $25,336 | -30.9% | 15 | -14 | $1,689 | $207,011 | 3 | Alta Films |
| 21 | 21 | Angels & Demons | $24,174 | -5.9% | 22 | -7 | $1,098 | $21,863,149 | 13 | Sony Pictures Releasing |
| 22 | 20 | Departures | $21,818 | -15.7% | 22 | -4 | $991 | $443,077 | 6 | Golem Distribución |
| 23 | 22 | A Boyfriend for My Wife | $20,307 | -18.5% | 18 | -10 | $1,128 | $451,470 | 5 | N/A |
| 24 | 24 | The First Day of the Rest of Your Life | $19,535 | -3.7% | 11 | -1 | $1,775 | $679,899 | 8 | N/A |
| 25 | 23 | Mid-August Lunch | $18,467 | -15.6% | 13 | -7 | $1,420 | $1,066,913 | 12 | Alta Films |
| 26 | 17 | Transformers: Revenge of the Fallen | $18,295 | -62.7% | 79 | -90 | $231 | $8,779,806 | 7 | Paramount Pictures International |
| 27 | 16 | Brüno | $16,948 | -71.3% | 34 | -77 | $498 | $2,487,925 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 28 | 18 | The Last House on the Left | $13,630 | -65.3% | 39 | -28 | $349 | $2,905,503 | 6 | United International Pictures |
| 29 | 30 | Three Days with the Family | $11,635 | -15.1% | 14 | -2 | $831 | $322,622 | 7 | N/A |
| 30 | 27 | V.O.S. | $11,529 | -29.8% | 14 | -4 | $823 | $203,169 | 5 | Alta Films |
| 31 | 25 | Satin Rouge 2009 Re-release | $11,467 | -36.4% | 4 | - | $2,866 | $40,668 | 2 | Karma Films |
| 32 | 28 | Lilly the Witch: The Dragon and the Magic Book | $9,287 | -40.6% | 35 | -36 | $265 | $3,345,217 | 9 | Walt Disney Pictures |
| 33 | 29 | Ashes of Time | $8,954 | -36.2% | 7 | - | $1,279 | $32,626 | 2 | Vértigo Films |
| 34 | 31 | Don't Look Down | $7,752 | -17.4% | 9 | +1 | $861 | $84,077 | 4 | Karma Films |
| 35 | 26 | Owl and the Sparrow | $7,522 | -56.5% | 8 | -2 | $940 | $70,764 | 3 | N/A |
| 36 | 36 | The Visitor | $4,988 | -1.4% | 5 | +1 | $997 | $1,509,671 | 22 | Karma Films |
| 37 | 33 | Tetro | $4,370 | -25.1% | 5 | -6 | $874 | $691,075 | 7 | Alta Films |
| 38 | 38 | Gran Torino | $3,906 | +3.5% | 4 | -1 | $976 | $18,548,382 | 23 | Warner Bros. |
| 39 | 34 | LOL (Laughing Out Loud) | $2,865 | -47.4% | 4 | -4 | $716 | $820,092 | 7 | Alta Films |
| 40 | 41 | Terminator Salvation | $2,570 | +4.6% | 1 | -9 | $2,570 | $10,084,509 | 10 | Sony Pictures Releasing |
| 41 | 44 | Obsessed | $2,061 | +10.9% | 3 | -6 | $687 | $1,904,786 | 8 | Sony Pictures Releasing |
| 42 | 37 | Paranoid Park | $1,738 | -64.8% | 1 | -1 | $1,738 | $59,156 | 5 | N/A |
| 43 | 45 | Coco Before Chanel | $1,670 | +9% | 7 | +3 | $238 | $2,467,049 | 10 | Warner Bros. |
| 44 | 46 | Let the Right One In | $1,505 | +12.1% | 2 | +1 | $752 | $1,302,251 | 17 | Karma Films |
| 45 | 35 | Inkheart | $1,268 | -76.7% | 12 | -8 | $105 | $3,085,514 | 8 | TriPictures |
| 46 | 43 | Night at the Museum: Battle of the Smithsonian | $1,130 | -42.1% | 8 | -2 | $141 | $8,925,816 | 12 | 20th Century Fox International |
