Portuguese 2013 Weekend 35
August 29-September 1, 2013
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | One Direction: This Is Us | $347,230 | - | 18 | - | $19,290 | $347,230 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | 1 | The Gilded Cage | $302,288 | -24.5% | 69 | +3 | $4,380 | $3,072,451 | 5 | N/A |
| 3 | - | We're the Millers | $149,587 | - | 43 | - | $3,478 | $149,587 | 1 | Warner Bros. |
| 4 | 2 | Planes | $142,520 | -29.4% | 71 | -7 | $2,007 | $947,427 | 3 | N/A |
| 5 | 3 | Elysium | $117,533 | -34.7% | 47 | +1 | $2,500 | $847,167 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 6 | 4 | The Smurfs 2 | $89,094 | -28.4% | 60 | +5 | $1,484 | $1,591,962 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 7 | 5 | Jobs | $56,712 | -51.1% | 32 | +4 | $1,772 | $229,148 | 2 | N/A |
| 8 | 6 | Pain & Gain | $47,983 | -51.3% | 34 | +1 | $1,411 | $199,723 | 2 | N/A |
| 9 | 8 | The Mortal Instruments: City of Bones | $37,593 | -51.6% | 39 | +1 | $963 | $159,551 | 2 | N/A |
| 10 | 7 | The Lone Ranger | $32,226 | -65.5% | 33 | -23 | $976 | $772,076 | 4 | N/A |
| 11 | - | Kick-Ass 2 | $27,798 | - | 26 | - | $1,069 | $27,798 | 1 | N/A |
| 12 | - | Escape from Planet Earth | $22,225 | - | 35 | - | $635 | $22,225 | 1 | N/A |
| 13 | 10 | Despicable Me 2 | $17,792 | -27.3% | 16 | -5 | $1,112 | $2,013,745 | 9 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 14 | 9 | Percy Jackson: Sea of Monsters | $16,633 | -70.5% | 19 | -18 | $875 | $266,384 | 3 | 20th Century Fox International |
| 15 | 12 | Turbo | $9,955 | -55.2% | 17 | -9 | $585 | $1,175,518 | 7 | N/A |
| 16 | 14 | The Bling Ring | $8,917 | -45.4% | 6 | -4 | $1,486 | $140,116 | 4 | N/A |
| 17 | 11 | The Wolverine | $8,072 | -65.6% | 13 | -13 | $620 | $1,231,817 | 6 | N/A |
| 18 | 16 | Now You See Me | $6,628 | -40.9% | 10 | - | $662 | $1,619,305 | 12 | N/A |
| 19 | - | Another Woman's Life | $4,365 | - | 2 | - | $2,182 | $4,365 | 1 | N/A |
| 20 | - | Fill the Void | $4,257 | - | 1 | - | $4,257 | $4,257 | 1 | N/A |
| 21 | 13 | RED 2 | $4,197 | -79.6% | 10 | -16 | $419 | $306,738 | 4 | N/A |
| 22 | 15 | Grown Ups 2 | $3,078 | -73.2% | 4 | -4 | $769 | $538,193 | 6 | Sony Pictures Releasing |
| 23 | 17 | Two Mothers | $2,663 | -35.5% | 4 | - | $665 | $73,010 | 6 | N/A |
| 24 | 18 | World War Z | $1,991 | -25.6% | 4 | -4 | $497 | $1,721,952 | 11 | N/A |
| 25 | 23 | In the House | $1,302 | -1.7% | 1 | - | $1,302 | $67,016 | 7 | - |
| 26 | 19 | The Internship | $1,109 | -49.9% | 1 | - | $1,109 | $720,552 | 12 | N/A |
| 27 | 21 | Monsters University | $1,103 | -36.7% | 3 | -3 | $367 | $1,822,562 | 11 | N/A |
| 28 | - | The Prodigies 2013 Re-release | $1,026 | - | 3 | - | $342 | $1,026 | 3 | N/A |
| 29 | 22 | The Rendez-Vous of Déjà-Vu | $820 | -38.5% | 1 | -1 | $820 | $6,386 | 3 | N/A |
| 30 | 20 | Möbius | $804 | -61.9% | 2 | - | $402 | $13,985 | 4 | N/A |
| 31 | - | I Come with the Rain 2013 Re-release | $637 | - | 1 | - | $637 | $637 | 1 | N/A |
