Portuguese 2013 Weekend 37
September 12-15, 2013
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Gilded Cage | $293,755 | -27.1% | 66 | +2 | $4,450 | $4,151,578 | 7 | N/A |
| 2 | - | White House Down | $170,666 | - | 53 | - | $3,220 | $170,666 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 3 | 2 | The Butler | $169,524 | -26.6% | 45 | +11 | $3,767 | $503,638 | 2 | N/A |
| 4 | - | Blue Jasmine | $106,399 | - | 28 | - | $3,799 | $106,399 | 1 | N/A |
| 5 | 3 | The Heat | $94,341 | -39.7% | 37 | +1 | $2,549 | $322,450 | 2 | N/A |
| 6 | 5 | Planes | $67,119 | -35.2% | 58 | -4 | $1,157 | $1,231,967 | 5 | N/A |
| 7 | 4 | We're the Millers | $54,505 | -49.1% | 39 | -4 | $1,397 | $435,322 | 3 | Warner Bros. |
| 8 | 6 | R.I.P.D. | $41,295 | -55.1% | 35 | - | $1,179 | $168,798 | 2 | N/A |
| 9 | 8 | The Smurfs 2 | $25,292 | -59.9% | 31 | -19 | $815 | $1,759,158 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 10 | 7 | Elysium | $24,023 | -69% | 21 | -16 | $1,143 | $1,042,042 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 11 | - | Paranoia | $22,230 | - | 22 | - | $1,010 | $22,230 | 1 | N/A |
| 12 | - | The To Do List | $10,704 | - | 17 | - | $629 | $10,704 | 1 | N/A |
| 13 | - | Ronal the Barbarian 2013 Re-release | $10,203 | - | 16 | - | $637 | $10,203 | 1 | N/A |
| 14 | 11 | Jobs | $9,811 | -65.9% | 14 | -11 | $700 | $308,600 | 4 | N/A |
| 15 | 14 | Escape from Planet Earth | $7,382 | -58.1% | 20 | -15 | $369 | $67,388 | 3 | N/A |
| 16 | 13 | The Lone Ranger | $7,132 | -64.5% | 12 | -11 | $594 | $828,242 | 6 | N/A |
| 17 | 15 | Despicable Me 2 | $6,788 | -53.7% | 11 | -6 | $617 | $2,053,061 | 11 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 18 | 9 | One Direction: This Is Us | $6,389 | -84% | 3 | -15 | $2,129 | $499,765 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 19 | 10 | Real Playing Game | $6,151 | -82.6% | 12 | -9 | $512 | $151,448 | 3 | N/A |
| 20 | 12 | Pain & Gain | $2,816 | -86.7% | 10 | -18 | $281 | $291,821 | 4 | N/A |
| 21 | 16 | The Mortal Instruments: City of Bones | $2,689 | -79.3% | 8 | -17 | $336 | $220,604 | 4 | N/A |
| 22 | - | Kon-Tiki | $2,644 | - | 2 | - | $1,322 | $2,644 | 1 | N/A |
| 23 | 18 | Turbo | $1,787 | -74.9% | 5 | -10 | $357 | $1,193,611 | 9 | N/A |
| 24 | 19 | The Bling Ring | $1,748 | -68.1% | 1 | -3 | $1,748 | $156,075 | 6 | N/A |
| 25 | - | Fill the Void | $1,582 | - | 1 | - | $1,582 | $12,566 | 3 | N/A |
| 26 | 17 | Kick-Ass 2 | $1,517 | -86.7% | 10 | -20 | $151 | $66,307 | 3 | N/A |
| 27 | 21 | Now You See Me | $1,437 | -57.3% | 5 | -2 | $287 | $1,629,783 | 14 | N/A |
| 28 | - | Percy Jackson: Sea of Monsters | $1,094 | - | 6 | - | $182 | $285,265 | 5 | 20th Century Fox International |
| 29 | 22 | RED 2 | $1,000 | -70.1% | 4 | -2 | $250 | $342,951 | 6 | N/A |
| 30 | 24 | Grown Ups 2 | $813 | -61.2% | 1 | -1 | $813 | $543,827 | 8 | Sony Pictures Releasing |
| 31 | - | The Look of Love | $758 | - | 4 | - | $189 | $758 | 1 | N/A |
| 32 | 23 | Another Woman's Life | $752 | -67.7% | 1 | -1 | $752 | $10,480 | 3 | N/A |
| 33 | - | Just the Wind | $488 | - | 1 | - | $488 | $1,674 | 2 | N/A |
