Spanish 2014 Weekend 36
September 5-7, 2014
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | El nino | $2,879,079 | -24.8% | 602 | -46 | $4,782 | $9,259,368 | 2 | 20th Century Fox International |
| 2 | - | Hercules | $1,497,476 | - | 450 | - | $3,327 | $1,497,476 | 1 | Paramount Pictures International |
| 3 | - | Deliver Us from Evil | $1,058,603 | - | 282 | - | $3,753 | $1,058,603 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 4 | 2 | Lucy | $985,071 | -38% | 336 | - | $2,931 | $9,762,215 | 3 | Universal Pictures International (UPI) |
| 5 | 3 | Guardians of the Galaxy | $435,486 | -30.9% | 305 | -103 | $1,427 | $8,726,309 | 4 | Walt Disney Pictures |
| 6 | - | Maya the Bee Movie | $295,428 | - | 303 | - | $975 | $295,428 | 1 | DeAPlaneta |
| 7 | 7 | The Nut Job | $241,759 | -19.4% | 245 | -34 | $986 | $1,772,133 | 3 | Filmax |
| 8 | 4 | Into the Storm | $241,135 | -57.8% | 239 | +3 | $1,008 | $1,162,061 | 2 | Warner Bros. |
| 9 | 6 | How to Train Your Dragon 2 | $224,108 | -34% | 275 | -86 | $814 | $10,955,646 | 6 | 20th Century Fox International |
| 10 | 5 | 22 Jump Street | $222,884 | -45% | 230 | -48 | $969 | $2,611,828 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 11 | - | Jersey Boys | $218,921 | - | 122 | - | $1,794 | $218,921 | 1 | Warner Bros. |
| 12 | - | L'endemà | $117,499 | - | 46 | - | $2,554 | $117,499 | 1 | N/A |
| 13 | 9 | Step Up All In | $81,231 | -53.5% | 168 | -19 | $483 | $1,250,198 | 3 | N/A |
| 14 | 8 | The Expendables 3 | $78,534 | -58.9% | 187 | -89 | $419 | $3,983,528 | 4 | Universal Pictures International (UPI) |
| 15 | 10 | What If | $69,395 | -55.2% | 195 | -1 | $355 | $389,248 | 2 | N/A |
| 16 | 11 | Transformers: Age of Extinction | $56,097 | -56% | 126 | -115 | $445 | $6,479,771 | 5 | Paramount Pictures International |
| 17 | 12 | Dawn of the Planet of the Apes | $51,610 | -52.2% | 103 | -75 | $501 | $17,193,581 | 8 | 20th Century Fox International |
| 18 | 14 | Begin Again | $47,810 | -27.9% | 61 | -61 | $783 | $2,239,733 | 6 | N/A |
| 19 | - | Exit Marrakech | $47,469 | - | 32 | - | $1,483 | $47,469 | 1 | N/A |
| 20 | 13 | Chef | $44,437 | -49.9% | 80 | -78 | $555 | $2,514,893 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 21 | - | Cinema Paradiso 2014 Re-release | $40,473 | - | 87 | - | $465 | $40,473 | 1 | N/A |
| 22 | - | Love Is the Perfect Crime | $39,776 | - | 28 | - | $1,420 | $39,776 | 1 | Karma Films |
| 23 | - | Ciudad Delirio | $29,329 | - | 46 | - | $637 | $29,329 | 1 | Vértigo Films |
| 24 | 17 | In the Courtyard | $28,918 | -29.4% | 38 | -1 | $761 | $187,703 | 3 | Golem Distribución |
| 25 | 18 | Khumba | $20,618 | -41.2% | 74 | -62 | $278 | $752,894 | 4 | N/A |
| 26 | 15 | Hoodwinked Too! Hood vs. Evil 2014 Re-release | $19,078 | -69.2% | 121 | -47 | $157 | $140,836 | 2 | N/A |
| 27 | 16 | Locke | $17,532 | -60.5% | 25 | -25 | $701 | $214,337 | 3 | Vértigo Films |
| 28 | 19 | The Mystery of Happiness | $16,154 | -49.7% | 24 | -9 | $673 | $67,455 | 2 | N/A |
| 29 | 23 | Kidnapping of Michel Houellebecq | $16,133 | -17.5% | 15 | +1 | $1,075 | $48,310 | 2 | N/A |
| 30 | 20 | Belle | $14,493 | -54.4% | 26 | -31 | $557 | $392,680 | 4 | 20th Century Fox International |
| 31 | 28 | The Congress 2013 Re-release | $14,443 | -18.5% | 17 | - | $849 | $45,472 | 2 | Golem Distribución |
| 32 | 27 | Barbecue | $14,316 | -21.9% | 22 | -3 | $650 | $679,039 | 7 | N/A |
| 33 | 22 | The Pirate Fairy | $14,036 | -34.1% | 55 | -31 | $255 | $4,801,113 | 11 | Walt Disney Pictures |
| 34 | 26 | A Five Star Life 2014 Re-release | $13,837 | -24.5% | 23 | -4 | $601 | $409,541 | 6 | N/A |
| 35 | 25 | Homefront | $9,630 | -47.9% | 28 | -28 | $343 | $1,796,072 | 6 | TriPictures |
| 36 | 24 | Maleficent | $8,146 | -56.4% | 33 | -40 | $246 | $17,151,502 | 15 | Walt Disney Pictures |
| 37 | 21 | Sex Tape | $8,066 | -67.2% | 34 | -62 | $237 | $4,066,253 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 38 | 31 | 1,000 Times Good Night | $6,525 | -45.6% | 19 | -16 | $343 | $288,203 | 5 | Golem Distribución |
| 39 | 29 | Planes: Fire & Rescue | $6,087 | -56.8% | 34 | -43 | $179 | $3,674,299 | 8 | Walt Disney Pictures |
| 40 | 30 | Last Love | $3,953 | -71.8% | 13 | -14 | $304 | $173,964 | 4 | N/A |
| 41 | 35 | Short Term 12 | $3,818 | -39.4% | 10 | -1 | $381 | $153,572 | 7 | N/A |
| 42 | 33 | The Fault in Our Stars | $3,767 | -61.6% | 15 | -12 | $251 | $4,554,108 | 10 | 20th Century Fox International |
| 43 | 38 | The Grand Budapest Hotel | $3,594 | +12.5% | 6 | - | $599 | $6,181,887 | 25 | 20th Century Fox International |
| 44 | 36 | The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared | $2,663 | -46% | 11 | -8 | $242 | $1,696,646 | 9 | N/A |
| 45 | 40 | A Touch of Sin | $2,349 | -16.8% | 4 | -3 | $587 | $117,052 | 7 | Golem Distribución |
| 46 | 37 | Spanish Affair | $2,283 | -34% | 11 | -5 | $207 | $77,430,085 | 26 | Universal Pictures International (UPI) |
| 47 | 41 | Blended | $1,456 | -46.7% | 7 | +1 | $208 | $2,659,630 | 11 | Warner Bros. |
| 48 | 34 | The Purge: Anarchy | $1,443 | -80.8% | 12 | -25 | $120 | $2,775,003 | 7 | Universal Pictures International (UPI) |
| 49 | 43 | Omar | $1,347 | -42.9% | 3 | -2 | $449 | $129,828 | 10 | Golem Distribución |
| 50 | 39 | Lion's Heart | $1,281 | -56.6% | 8 | -4 | $160 | $394,939 | 8 | Wanda Visión S.A. |
| 51 | 46 | The Other Woman | $1,109 | +58.7% | 5 | +1 | $221 | $2,090,024 | 13 | 20th Century Fox International |
| 52 | 53 | Violette | $943 | +101.9% | 3 | -1 | $314 | $326,340 | 13 | Golem Distribución |
| 53 | 49 | Long Live Freedom 2014 Re-release | $772 | +29.1% | 1 | -1 | $772 | $602,413 | 16 | N/A |
| 54 | 44 | X-Men: Days of Future Past | $706 | -41.5% | 4 | -5 | $176 | $9,232,297 | 14 | 20th Century Fox International |
| 55 | 45 | Perdona Si Te Llamo Amor | $672 | -15.2% | 5 | -2 | $134 | $2,909,183 | 12 | N/A |
| 56 | 50 | Only Lovers Left Alive | $640 | +9.6% | 3 | - | $213 | $193,876 | 13 | Vértigo Films |
| 57 | 52 | Neighbors | $600 | +25.5% | 2 | - | $300 | $3,281,821 | 18 | Universal Pictures International (UPI) |
| 58 | 54 | The Immigrant | $487 | +22.1% | 3 | -1 | $162 | $464,076 | 11 | Vértigo Films |
| 59 | 42 | Millionaire Dog | $414 | -83.5% | 2 | -10 | $207 | $3,410,983 | 14 | DeAPlaneta |
| 60 | 57 | West Is West 2014 Re-release | $360 | -1.4% | 2 | - | $180 | $76,146 | 11 | N/A |
| 61 | 51 | Frozen | $343 | -34.7% | 4 | -2 | $85 | $21,671,754 | 41 | Walt Disney Pictures |
| 62 | 58 | A Million Ways to Die in the West | $303 | -9.3% | 4 | +1 | $75 | $2,305,221 | 10 | Universal Pictures International (UPI) |
| 63 | 61 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | $273 | +12.8% | 9 | - | $30 | $7,062,914 | 38 | Sony Pictures Releasing |
| 64 | 48 | Shirley: Visions of Reality | $241 | -60.8% | 1 | -1 | $241 | $41,815 | 5 | Karma Films |
| 65 | 63 | The Amazing Spider-Man 2 | $230 | +13.9% | 2 | - | $115 | $8,834,549 | 21 | Sony Pictures Releasing |
| 66 | 47 | Two Lives | $203 | -67.9% | 2 | -4 | $101 | $374,780 | 9 | Karma Films |
| 67 | - | Almost Human | $161 | - | 2 | - | $80 | $161 | 1 | N/A |
| 68 | 64 | Dragon Ball Z: Battle of Gods | $113 | -18.7% | 1 | - | $113 | $485,538 | 15 | N/A |
| 69 | 55 | Gabrielle | $88 | -77.4% | 3 | -1 | $29 | $21,533 | 4 | Karma Films |
| 70 | 70 | The Kings of Summer | $88 | +87.2% | 1 | - | $88 | $48,608 | 10 | N/A |
| 71 | 71 | Child's Pose | $73 | +62.2% | 1 | - | $73 | $240,463 | 16 | Golem Distribución |
| 72 | 66 | The Young and Prodigious T.S. Spivet | $65 | -51.5% | 1 | -1 | $65 | $280,164 | 10 | N/A |
| 73 | 73 | The Extraordinary Tale | $58 | +75.8% | 1 | - | $58 | $15,174 | 7 | N/A |
| 74 | 75 | Antonio Vega. Tu voz entre otras mil | $57 | +137.5% | 1 | - | $57 | $55,068 | 17 | Karma Films |
| 75 | 56 | Edge of Tomorrow | $32 | -91.4% | 3 | - | $10 | $4,124,614 | 15 | Warner Bros. |
| 76 | 69 | They Are All Dead | $23 | -51.1% | 1 | - | $23 | $42,641 | 15 | Avalon |
