| Est. Rank | Rank | Diff | Release
| Est. Gross | Actual | Diff | % Diff | Theaters | Estimated Total | Actual | Weekend | Distributor
| New This Week
|
|---|
| 1 | 1 | - | 50 First Dates | $21,000,000 | $20,427,325 | -$572,675 | -2.7% | 3,612 | $72,300,000 | $71,738,493 | 2 | Sony Pictures Releasing | - |
| 2 | 2 | - | Confessions of a Teenage Drama Queen | $9,200,000 | $9,350,572 | +$150,572 | +1.6% | 2,503 | $9,200,000 | $9,350,572 | 1 | Walt Disney Studios Motion Pictures | - |
| 3 | 3 | - | Miracle | $8,000,000 | $7,803,352 | -$196,648 | -2.5% | 2,713 | $50,500,000 | $50,352,253 | 3 | Walt Disney Studios Motion Pictures | - |
| 4 | 4 | - | Welcome to Mooseport | $7,000,000 | $6,775,132 | -$224,868 | -3.2% | 2,868 | $7,000,000 | $6,775,132 | 1 | Twentieth Century Fox | - |
| 5 | 5 | - | EuroTrip | $6,600,000 | $6,711,384 | +$111,384 | +1.7% | 2,512 | $6,600,000 | $6,711,384 | 1 | DreamWorks Distribution | - |
| 6 | 6 | - | Barbershop 2: Back in Business | $6,300,000 | $6,287,008 | -$12,992 | -0.2% | 2,229 | $53,200,000 | $53,223,440 | 3 | Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) | - |
| 7 | 7 | - | Mystic River | $3,100,000 | $3,094,569 | -$5,431 | -0.2% | 1,352 | $79,200,000 | $79,206,839 | 20 | Warner Bros. | - |
| 8 | 8 | - | Against the Ropes | $3,000,000 | $3,038,546 | +$38,546 | +1.3% | 1,601 | $3,000,000 | $3,038,546 | 1 | Paramount Pictures | - |
| 9 | 9 | - | The Butterfly Effect | $2,900,000 | - | - | - | 1,901 | $53,100,000 | - | 5 | New Line Cinema | - |
| 10 | 10 | - | The Lord of the Rings: The Return of the King | $2,800,000 | $2,850,455 | +$50,455 | +1.8% | 1,407 | $361,100,000 | $361,118,934 | 10 | New Line Cinema | - |
| 11 | 11 | - | You Got Served | $2,700,000 | $2,713,752 | +$13,752 | +0.5% | 1,441 | $36,500,000 | $36,490,797 | 4 | Screen Gems | - |
| 12 | 12 | - | Monster | $2,500,000 | $2,512,463 | +$12,463 | +0.5% | 1,087 | $23,800,000 | $23,778,582 | 9 | Newmarket Films | - |
| 13 | 13 | - | Cold Mountain | $2,264,111 | - | - | - | 1,404 | $90,712,258 | - | 9 | Miramax | - |
| 14 | 18 | +4 | Lost in Translation | $831,250 | - | - | - | 481 | $43,217,012 | - | 24 | Focus Features | - |
