Romanian 2006 Week 31
August 4-10, 2006
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Miami Vice | $28,850 | - | 6 | - | $4,808 | $28,850 | 1 | Ro Image 2000 |
| 2 | 1 | The Break-Up | $12,871 | -22.5% | 6 | - | $2,145 | $103,004 | 3 | Ro Image 2000 |
| 3 | 2 | Keeping Mum | $11,603 | -12.9% | 4 | - | $2,900 | $33,221 | 2 | Media Pro Pictures |
| 4 | 3 | Superman Returns | $5,285 | -25% | 6 | - | $880 | $67,129 | 4 | InterCom |
| 5 | 4 | Over the Hedge | $5,029 | -15.2% | 4 | - | $1,257 | $46,089 | 4 | Ro Image 2000 |
| 6 | 5 | The Fast and the Furious: Tokyo Drift | $3,034 | -11.3% | 5 | - | $606 | $129,020 | 7 | Ro Image 2000 |
| 7 | 8 | Failure to Launch | $2,638 | +3.2% | 5 | - | $527 | $166,361 | 10 | Ro Image 2000 |
| 8 | 6 | Scary Movie 4 | $2,319 | -19% | 6 | - | $386 | $85,862 | 6 | Prooptiki |
| 9 | 12 | American Dreamz | $2,130 | +3.6% | 4 | - | $532 | $37,337 | 5 | Ro Image 2000 |
| 10 | 7 | RV | $2,053 | -21.7% | 3 | -1 | $684 | $41,062 | 7 | InterCom |
| 11 | - | Mission: Impossible III | $1,695 | - | 7 | - | $242 | $168,933 | 14 | Ro Image 2000 |
| 12 | 11 | Poseidon | $1,472 | -31.9% | 4 | - | $368 | $78,234 | 9 | InterCom |
| 13 | 9 | The Thing About My Folks | $956 | -61% | 2 | - | $478 | $5,586 | 2 | New Films Romania |
| 14 | 21 | The Wild | $927 | +146.5% | 3 | -1 | $309 | $29,375 | 9 | Prooptiki |
| 15 | 16 | Ultraviolet | $607 | -14.1% | 1 | -1 | $607 | $21,201 | 5 | InterCom |
| 16 | 15 | Le courage d'aimer 2006 Re-release | $503 | -36.6% | 2 | -1 | $251 | $3,736 | 3 | Glob Com Media |
| 17 | 10 | Obaba | $314 | -85.8% | 2 | -1 | $157 | $4,362 | 2 | Transilvania Film |
| 18 | 18 | Habana Blues | $233 | -53.8% | 3 | - | $77 | $2,586 | 3 | Independenta Film |
| 19 | 17 | The White Massai | $222 | -62.4% | 2 | - | $111 | $3,177 | 4 | - |
| 20 | 26 | Underworld: Evolution | $102 | +10.9% | 1 | -1 | $102 | $14,658 | 9 | Prooptiki |
